1
00:01:16,368 --> 00:01:17,369
хей

2
00:01:30,674 --> 00:01:31,800
какво е това

3
00:01:35,012 --> 00:01:36,471
Добре е за теб.

4
00:02:39,159 --> 00:02:41,828
13 000.

5
00:02:46,291 --> 00:02:47,459
един.

6
00:02:48,335 --> 00:02:49,336
две.

7
00:02:50,420 --> 00:02:51,463
три.

8
00:02:52,840 --> 00:02:54,091
Четири.

9
00:02:55,384 --> 00:02:56,718
Пет.

10
00:02:58,303 --> 00:02:59,847
шест.

11
00:02:59,847 --> 00:03:01,223
Седем.

12
00:03:01,849 --> 00:03:03,267
Осем.

13
00:03:03,851 --> 00:03:05,102
Девет.

14
00:03:06,270 --> 00:03:07,479
<i>Десет.</i>

15
00:03:09,273 --> 00:03:10,274
<i>Единадесет.</i>

16
00:03:12,276 --> 00:03:13,819
<i>Дванадесет.</i>

17
00:04:06,830 --> 00:04:09,041
къде бяхте обадих се.

18
00:04:09,041 --> 00:04:10,834
Просто отидох да ни донеса храна.

19
00:04:12,127 --> 00:04:14,338
Трябваше просто да ме събудиш.
Щях да си отида.

20
00:04:14,338 --> 00:04:15,756
Щях да полудея.

21
00:04:16,964 --> 00:04:18,926
Не съм излизала от дни.

22
00:04:18,926 --> 00:04:20,010
Никой не ме видя.

23
00:04:20,010 --> 00:04:22,053
Да, но не можем да поемаме рискове
така, нали?

24
00:04:22,137 --> 00:04:23,597
Толкова сме близо.

25
00:04:24,181 --> 00:04:25,974
Говориш го от два месеца.

26
00:04:26,475 --> 00:04:30,354
Е, не е толкова лесно да вземеш парите
когато си под радара като нас. окей

27
00:04:30,854 --> 00:04:32,898
Имате ли друг начин
за да ни измъкне от тук?

28
00:04:34,441 --> 00:04:35,817
не

29
00:04:35,901 --> 00:04:37,194
но...

30
00:04:42,491 --> 00:04:45,035
Просто ми обещай
днес ще бъдете много внимателни.

31
00:04:45,035 --> 00:04:47,079
да разбира се Винаги.

32
00:04:48,080 --> 00:04:49,206
окей

33
00:04:51,416 --> 00:04:53,710
Само си го представете. окей

34
00:04:53,794 --> 00:04:57,548
Скоро ще бъдем на път за Ванкувър.
Само ти и аз.

35
00:04:58,090 --> 00:05:00,175
И дърветата, езерата.

36
00:05:00,676 --> 00:05:04,137
Хубави, лесни задачи за кодиране.
Самият апартамент.

37
00:05:04,221 --> 00:05:05,639
Разбрах това.

38
00:05:06,223 --> 00:05:07,516
аз знам

39
00:05:13,897 --> 00:05:15,107
окей

40
00:05:16,108 --> 00:05:17,317
благодаря

41
00:05:23,448 --> 00:05:24,867
Моля те, не отивай никъде.

42
00:05:25,909 --> 00:05:27,369
Къде да отида?

43
00:05:51,059 --> 00:05:52,728
- здравей
- <i>Здравей.</i>

44
00:05:52,728 --> 00:05:53,896
кой е това

45
00:05:54,396 --> 00:05:56,982
Приятелят на Бабак.
Ходих да те видя преди няколко дни.

46
00:05:56,982 --> 00:05:59,401
Трябваше да го направиш
вземете мен и сестра ми довечера.

47
00:06:02,029 --> 00:06:03,947
Не, скъпа. Още не си платил.

48
00:06:04,031 --> 00:06:07,534
<i>Набийте си това през главата,
Не прекарвам никого безплатно.</i>

49
00:06:07,618 --> 00:06:09,077
Разбра ли? Трябва да платиш.

50
00:06:09,161 --> 00:06:10,913
<i>Ще ви платя след няколко часа.</i>

51
00:06:14,082 --> 00:06:15,959
Ще отида на шофиране и ще дойда да те видя.

52
00:06:16,585 --> 00:06:18,420
Ще получите парите до обяд
най-късно.

53
00:06:18,504 --> 00:06:21,507
- Вие сте на трибуната, нали?
- Да, винаги съм тук.

54
00:06:22,007 --> 00:06:23,383
- <i>Благодаря ви.</i>
- Разбира се.

55
00:06:26,428 --> 00:06:29,139
Върви, момче, вземи две чаши чай.

56
00:06:36,647 --> 00:06:37,856
„ВИЗИЯ ЗА РЕВОЛЮЦИЯТА:

57
00:06:37,940 --> 00:06:40,359
ГЕНЕРАЛ-ЮНАК, КОМАНДИР
НА РЕВОЛЮЦИОННАТА ГВАРДИЯ"

58
00:06:49,660 --> 00:06:50,953
„МОЖЕ СКОРО ДА ПОЛУЧИТЕ ПОМИЛВАНЕ

59
00:06:50,953 --> 00:06:52,955
ОТ МОГЪЩИЯ ВОЖД
НА РЕВОЛЮЦИЯТА"

60
00:07:35,289 --> 00:07:36,748
Тамар, готова ли си?

61
00:08:37,142 --> 00:08:42,022
„Генерал Мохамади,
умоляваме ви да ни направите тази милост.

62
00:08:42,606 --> 00:08:48,278
Моля, препоръчайте това
върховният лидер ни прости.

63
00:08:49,363 --> 00:08:55,285
Ще сме вечно благодарни
ако можехме да изживеем остатъка от живота си

64
00:08:56,036 --> 00:09:00,040
като лоялни поданици на държавата.

65
00:09:00,791 --> 00:09:04,711
С уважение и благодарност,
Arezoo Raisi."

66
00:09:07,589 --> 00:09:08,590
Отлично.

67
00:09:09,174 --> 00:09:10,676
Мислиш ли, че имаме шанс?

68
00:09:11,844 --> 00:09:14,680
Мисля, че той ще ви препоръча. Трябва да се надяваме.

69
00:09:27,192 --> 00:09:31,154
Той знае, че не бихме направили нищо.

70
00:09:32,739 --> 00:09:38,161
Той знае, че ми е племенница.

71
00:09:40,747 --> 00:09:42,499
Той знае.

72
00:09:42,583 --> 00:09:44,501
Времето за посещение изтече. ставай!

73
00:09:49,506 --> 00:09:50,966
Бъди силен, Арецу.

74
00:09:50,966 --> 00:09:52,634
Доверете се на Бог.

75
00:09:57,264 --> 00:09:58,682
<i>3620.</i>

76
00:10:00,058 --> 00:10:02,144
<i>3621.</i>

77
00:10:02,978 --> 00:10:05,355
3,622.

78
00:10:06,440 --> 00:10:08,984
3,623.

79
00:10:09,943 --> 00:10:12,196
3,624.

80
00:10:13,780 --> 00:10:15,741
<i>3625.</i>

81
00:10:16,992 --> 00:10:18,869
<i>3626.</i>

82
00:10:19,369 --> 00:10:21,288
<i>3627.</i>

83
00:10:23,832 --> 00:10:26,084
<i>3628.</i>

84
00:10:43,519 --> 00:10:45,145
Юлия, Тамар е готова.

85
00:10:46,271 --> 00:10:48,482
окей Сложи я, моля те.

86
00:10:54,238 --> 00:10:55,239
Седни, Тамар.

87
00:10:59,660 --> 00:11:02,621
<i>Здравей, Тамар.
Радвам се да те видя отново с нас.</i>

88
00:11:03,789 --> 00:11:04,790
вярно

89
00:11:04,790 --> 00:11:08,502
Преди два месеца бяха изпратени 15 пилота
мисия за унищожаване на иранския реактор.

90
00:11:09,169 --> 00:11:10,462
За съжаление тази мисия се провали.

91
00:11:11,463 --> 00:11:14,174
<i>Но благодарение на вас,
14 от тях се прибраха безопасно.</i>

92
00:11:15,634 --> 00:11:18,011
Днес имате шанс
за да спасим 15-ия.

93
00:11:18,762 --> 00:11:20,597
<i>Милад Кахани не знае нищо?</i>

94
00:11:20,681 --> 00:11:23,475
Искам думата ти, ще изтръгнеш
Милад и аз след операцията,

95
00:11:23,559 --> 00:11:24,560
както се разбрахме.

96
00:11:27,145 --> 00:11:28,564
Това ти беше обещано, нали?

97
00:11:29,523 --> 00:11:31,191
Искам да те чуя да го казваш.

98
00:11:32,609 --> 00:11:34,653
Ще се случи
ако операцията е успешна.

99
00:11:36,905 --> 00:11:38,866
Ще ни извлечеш
дали е успешно или не.

100
00:11:38,866 --> 00:11:41,869
Това е едно от най-важните
операции в историята на Израел,

101
00:11:41,869 --> 00:11:43,704
и това е единственото нещо, което ми е наум.

102
00:11:47,374 --> 00:11:48,959
<i>Успех, Тамар.</i>

103
00:12:09,855 --> 00:12:11,982
- Какво е това лайно?
- Какво?

104
00:12:11,982 --> 00:12:13,483
Кажи на Бабак, че искам хубавите неща,

105
00:12:13,567 --> 00:12:15,611
не отровата за плъхове
те продават на кръстовищата.

106
00:12:15,611 --> 00:12:19,364
Човече, това е първокласното,
просто отнема известно време, за да започне.

107
00:12:19,448 --> 00:12:21,867
Не ми казвай какво е примо лайно.

108
00:12:22,576 --> 00:12:23,994
Нямах предвид това.

109
00:12:23,994 --> 00:12:26,163
Ти си единствената
кой би казал, че това е добро.

110
00:12:26,163 --> 00:12:27,956
Вземи това, махай се
и спри да ми губиш времето.

111
00:12:30,792 --> 00:12:32,711
<i>6 482.</i>

112
00:12:34,379 --> 00:12:36,507
6,483.

113
00:12:37,466 --> 00:12:39,593
6,484.

114
00:12:41,345 --> 00:12:42,888
Можеш ли да ми покажеш какво имаш?

115
00:12:42,888 --> 00:12:45,140
Аз съм на защитната стена на електронната компания.

116
00:12:45,224 --> 00:12:47,434
Изпълних експлойта,
но не можах да получа задната врата.

117
00:12:47,518 --> 00:12:48,685
Можете ли да ми го изпратите?

118
00:12:58,111 --> 00:12:59,530
Г-н Азизи, това е Мехди.

119
00:13:00,030 --> 00:13:01,073
Взехте ли парите?

120
00:13:01,573 --> 00:13:04,493
работя по въпроса
Ще отнеме малко повече време, става ли?

121
00:13:04,993 --> 00:13:07,246
<i>Не си единственият
чакам тези места, скъпа.</i>

122
00:13:07,871 --> 00:13:10,457
<i>Не знам кога ще имаме
още един шанс да те измъкна.</i>

123
00:13:10,541 --> 00:13:13,710
Имам друг купувач тук
просто се моля за тях.

124
00:13:14,336 --> 00:13:18,257
Не, моля, аз ще бъда там.
Ще ти дам парите.

125
00:13:18,841 --> 00:13:20,008
<i>По-добре побързай, хлапе.</i>

126
00:13:22,886 --> 00:13:25,931
Какво зяпаш?
Излизам обратно да пикая.

127
00:13:40,863 --> 00:13:42,322
Каква загуба на време.

128
00:13:47,619 --> 00:13:50,455
<i>Встъпването в длъжност на генерал Мохамади</i>

129
00:13:50,539 --> 00:13:53,166
<i>като командир
на Корпуса на революционната гвардия</i>

130
00:13:53,250 --> 00:13:55,794
<i>ще започне след час.</i>

131
00:13:56,295 --> 00:13:59,756
<i>Няма по-достоен
отколкото генерал Мохамади--</i>

132
00:13:59,840 --> 00:14:01,550
Имах го с теб!

133
00:14:21,612 --> 00:14:23,238
Това е зона с ограничен достъп!

134
00:14:23,322 --> 00:14:25,699
Това е къщата на баща ми.
Аз съм синът на генерала.

135
00:14:26,200 --> 00:14:27,367
Един момент, сър.

136
00:14:28,660 --> 00:14:30,329
Това е синът на генерала.
Той иска да влезе с колата.

137
00:14:31,955 --> 00:14:34,625
<i>Генералът току-що си тръгна за церемонията.
Копирате ли?</i>

138
00:14:54,228 --> 00:14:58,982
<i>Току-що получихме това съобщение
Кортежът на генерал Касем Мохамади</i>

139
00:14:59,066 --> 00:15:02,069
<i>ще пристигне при лидера
офис след няколко минути.</i>

140
00:15:02,569 --> 00:15:07,074
<i>С указ на главнокомандващия
на иранските въоръжени сили,</i>

141
00:15:07,074 --> 00:15:12,246
<i>Генерал Мохамади беше назначен за командващ
на Революционната гвардия миналата седмица.</i>

142
00:15:12,829 --> 00:15:15,666
<i>Днес той ще получи
неговите генерал-майорски отличителни знаци</i>

143
00:15:15,666 --> 00:15:19,795
<i>от славния върховен лидер.</i>

144
00:15:19,795 --> 00:15:21,797
<i>Всички помним това</i>

145
00:15:21,797 --> 00:15:26,844
<i>като ръководител на разузнаването на Революционната гвардия,</i>

146
00:15:26,844 --> 00:15:30,973
<i>Генерал Мохамади осуети циониста
въздушното нападение на режима над родината ни...</i>

147
00:15:30,973 --> 00:15:33,517
Здравей, Али! Радвам се, че дойде.

148
00:15:34,017 --> 00:15:35,102
Как си, шефе?

149
00:15:35,644 --> 00:15:37,229
Още ли ме наричаш така?

150
00:15:37,813 --> 00:15:39,106
влизай

151
00:15:39,106 --> 00:15:41,733
<i>Израелски пилот беше заловен
по време на операцията,</i>

152
00:15:41,817 --> 00:15:45,737
- <i>и ционисткият режим беше унизен.</i>
- Гледаш ли новините?

153
00:15:46,947 --> 00:15:49,700
нещо като.
С крайчеца на окото ми.

154
00:15:52,327 --> 00:15:55,414
Здравейте г-жо Нахид. как си

155
00:15:57,749 --> 00:15:58,917
сама ли си

156
00:15:59,001 --> 00:16:00,878
Да, както винаги.

157
00:16:01,503 --> 00:16:03,380
Искате ли нещо за пиене?
чай? Нещо студено?

158
00:16:03,380 --> 00:16:04,506
Не се притеснявайте.

159
00:16:05,215 --> 00:16:06,300
Ще направя чай.

160
00:16:07,551 --> 00:16:08,886
Да отидем в другата стая.

161
00:16:14,474 --> 00:16:18,103
И така, какво ново с нашия приятел Азизи?

162
00:16:20,105 --> 00:16:21,106
Нищо?

163
00:16:23,025 --> 00:16:25,444
Разгледахме позицията му
за последните два дни.

164
00:16:26,820 --> 00:16:29,239
Няма следа от дуото ни.

165
00:16:30,574 --> 00:16:32,201
аз не разбирам

166
00:16:32,701 --> 00:16:35,078
Кога за последен път Азизи изведе нелегално хора?

167
00:16:36,163 --> 00:16:39,082
- Може би трябва да го зарежем...
- Ето го.

168
00:16:39,583 --> 00:16:43,295
Преди около седмица... моят източник видя Милад.

169
00:16:43,295 --> 00:16:44,713
Шефе...

170
00:16:44,713 --> 00:16:48,342
какво? Защо ме гледаш така?

171
00:16:55,974 --> 00:16:58,560
Мисля, че ще е най-добре
ако го оставиш сам.

172
00:16:59,186 --> 00:17:00,395
Починете си.

173
00:17:00,479 --> 00:17:02,689
Как мога да си почина

174
00:17:02,773 --> 00:17:06,859
когато тя е там?

175
00:17:06,944 --> 00:17:08,237
Минаха повече от два месеца.

176
00:17:08,319 --> 00:17:09,946
Не мисля, че е вероятно
тя все още е в Иран.

177
00:17:10,446 --> 00:17:13,116
Не са се измъкнали, сигурен съм.

178
00:17:13,617 --> 00:17:15,536
Сър, може би сте прав,

179
00:17:16,787 --> 00:17:19,373
но не мога да продължа да работя под радара.

180
00:17:19,455 --> 00:17:22,835
имам много работа,
други цели, които да следват.

181
00:17:26,964 --> 00:17:28,507
- Моля ви.
- благодаря ви

182
00:17:29,925 --> 00:17:32,761
- Благодаря ти, Нахид, скъпи.
- благодаря ви

183
00:17:34,388 --> 00:17:35,889
Насладете се.

184
00:17:45,649 --> 00:17:46,817
Изглежда, че се чувства по-добре.

185
00:17:47,901 --> 00:17:49,611
Не, тя не се чувства по-добре.

186
00:17:56,368 --> 00:17:57,703
<i>10 072.</i>

187
00:17:58,787 --> 00:18:00,664
10,073.

188
00:18:02,499 --> 00:18:03,834
10,074.

189
00:18:05,210 --> 00:18:07,087
10,075.

190
00:18:08,380 --> 00:18:10,257
10,076.

191
00:18:11,508 --> 00:18:13,177
10,077.

192
00:18:14,219 --> 00:18:15,470
<i>10 078.</i>

193
00:18:16,930 --> 00:18:18,223
<i>10 079.</i>

194
00:18:18,307 --> 00:18:20,934
- Какво е положението?
- Все още чака на задната врата на защитната стена.

195
00:18:21,018 --> 00:18:23,020
Иранците повишиха сигурността си.

196
00:18:23,020 --> 00:18:24,646
Какъв е времевият диапазон според неговото отчитане?

197
00:18:24,730 --> 00:18:25,814
Три до пет минути.

198
00:18:29,568 --> 00:18:31,653
<i>Това е моментът, който чакахме.</i>

199
00:18:32,487 --> 00:18:37,910
<i>Генерал Мохамади, който служи
революцията в продължение на толкова много години,</i>

200
00:18:38,493 --> 00:18:39,828
<i>получава отличителните си знаци на генерал-майор</i>

201
00:18:39,912 --> 00:18:43,165
<i>от славния лидер
на революцията.</i>

202
00:18:43,957 --> 00:18:48,462
<i>Нека Бог продължава да му помага
в мисията си да служи на правителството</i>

203
00:18:48,462 --> 00:18:51,673
<i>и ислямската нация, иншаллах.</i>

204
00:18:53,091 --> 00:18:54,426
Вземи ми Алфа.

205
00:18:56,470 --> 00:18:58,597
Тамар, Глилот има нужда от оценка.

206
00:18:58,597 --> 00:18:59,806
аз не знам

207
00:19:00,307 --> 00:19:01,808
- Тамар!
- Остави ме да работя.

208
00:19:03,852 --> 00:19:05,229
Тамир, как сме?

209
00:19:05,229 --> 00:19:07,064
Тя не е изключила тока
в района още.

210
00:19:10,859 --> 00:19:12,861
12 990.

211
00:19:14,613 --> 00:19:16,907
12,991.

212
00:19:18,116 --> 00:19:22,162
- 12 992.
- Не, скъпи.

213
00:19:22,621 --> 00:19:25,832
- <i>12 993.</i>
- Не се безпокой. Ще дойда да те видя скоро.

214
00:19:28,502 --> 00:19:31,296
<i>12 994.</i>

215
00:19:32,965 --> 00:19:35,467
12,995.

216
00:19:36,927 --> 00:19:39,263
12,996.

217
00:19:41,181 --> 00:19:43,725
<i>12 997.</i>

218
00:19:45,519 --> 00:19:47,271
<i>12 998.</i>

219
00:19:48,856 --> 00:19:51,483
12 999.

220
00:19:56,071 --> 00:19:57,739
13 000.

221
00:20:26,643 --> 00:20:28,061
здравей

222
00:20:28,770 --> 00:20:30,772
По дяволите, токът отново спря.

223
00:20:30,856 --> 00:20:33,233
Поне генератора работи.

224
00:20:33,317 --> 00:20:35,068
Захранването трябва да е изключено навсякъде.

225
00:20:41,658 --> 00:20:42,784
Бягай!

226
00:20:48,332 --> 00:20:50,334
Трябва да го закараме в болницата.

227
00:20:50,334 --> 00:20:51,752
- Върви! тръгвай!
- Добре.

228
00:20:52,419 --> 00:20:54,338
потвърдено,
токът е спрял в целия квартал.

229
00:20:54,838 --> 00:20:56,465
- Алфа?
- <i>Това е Алфа.</i>

230
00:20:56,465 --> 00:20:58,008
- Токът свърши.
- <i>Отлично.</i>

231
00:20:58,592 --> 00:21:00,260
Върви и бъди в безопасност там. Успех

232
00:21:00,761 --> 00:21:01,929
Роджър.

233
00:21:02,888 --> 00:21:04,431
Момчета, пригответе се.

234
00:21:09,520 --> 00:21:11,271
Внимателно,внимателно!

235
00:21:27,371 --> 00:21:28,705
Отидете в болница Baqiyatallah.

236
00:21:29,456 --> 00:21:31,917
Силата е там. Ще трябва
заведете го в друга болница.

237
00:21:31,917 --> 00:21:33,836
<i>Само Baqiyatallah!</i>

238
00:21:34,419 --> 00:21:36,380
<i>Казвам ти,
грешка е да го заведете там.</i>

239
00:21:37,005 --> 00:21:39,091
<i>Затворниците се отвеждат само в Baqiyatallah.</i>

240
00:21:39,091 --> 00:21:44,179
<i>Подготвено е цяло охраняемо крило,
и силите за сигурност са там.</i>

241
00:21:45,389 --> 00:21:47,641
Хайде, заведи го при Аяндеган.

242
00:21:50,060 --> 00:21:51,603
Кръвното му налягане е 290 на 100.

243
00:21:52,354 --> 00:21:54,690
Той умира. В крайна сметка ние ще поемем вината.

244
00:21:57,442 --> 00:22:00,112
Шофьорът казва, че токът е свършил
в Baqiyatallah.

245
00:22:00,112 --> 00:22:01,905
<i>Знаете ли нещо за това?</i>

246
00:22:03,448 --> 00:22:04,700
разбирам

247
00:22:05,868 --> 00:22:07,327
Госпожо, силата пита
ако имаме шанс.

248
00:22:07,411 --> 00:22:08,662
още не

249
00:22:10,330 --> 00:22:11,832
<i>Внимание, всички сили!</i>

250
00:22:11,832 --> 00:22:14,543
<i>Дестинацията е променена
до болница Аяндеган.</i>

251
00:22:20,132 --> 00:22:24,386
<i>Повтарям, затворникът се евакуира
до болница Аяндеган.</i>

252
00:22:25,888 --> 00:22:27,431
Линейката се обръща.

253
00:22:27,431 --> 00:22:28,932
Изпратете силата.

254
00:22:29,016 --> 00:22:30,350
Алфа, чуваш ли?

255
00:22:31,185 --> 00:22:32,394
Можете да тръгвате.

256
00:23:04,635 --> 00:23:06,303
- Здравей, здравей. Милад, брат!
- Ей братко.

257
00:23:06,303 --> 00:23:07,888
- как си
- Влизай.

258
00:23:07,888 --> 00:23:09,598
Как си Чика?

259
00:23:10,724 --> 00:23:12,226
Влизай, човече.

260
00:23:20,025 --> 00:23:21,026
какво е това

261
00:23:21,568 --> 00:23:23,779
Всичко беше наред, с изключение на глупостите на Вахид.

262
00:23:23,779 --> 00:23:27,741
копеле.
Тези богати деца винаги създават проблеми.

263
00:23:28,742 --> 00:23:29,743
Това е твое.

264
00:23:33,789 --> 00:23:37,709
какво? Пари ли очаквахте
и за нещата, които не сте продали?

265
00:23:38,293 --> 00:23:40,420
Обещавам да го продам до утре.

266
00:23:40,504 --> 00:23:42,714
Ако се погрижите за това нещо
за мен тази вечер...

267
00:23:43,966 --> 00:23:46,760
Не, не става така.

268
00:23:48,512 --> 00:23:50,222
- Хей, човече.
- Какво?

269
00:23:50,222 --> 00:23:52,766
Остана ли ви нещо от хубавите неща?

270
00:23:53,350 --> 00:23:56,812
да Но това копеле Вахид няма да плати,

271
00:23:56,812 --> 00:23:59,940
и няма да позволя
кучият син дори го помирише.

272
00:23:59,940 --> 00:24:03,610
Вахид иска голяма сума,
и той не проверява всяка чанта.

273
00:24:04,361 --> 00:24:06,238
Ще го оставим да провери една чанта
с примо лайна

274
00:24:06,238 --> 00:24:07,656
и разтоварете останалото върху него.

275
00:24:17,291 --> 00:24:19,168
Слушай, умник.

276
00:24:19,918 --> 00:24:23,005
Мислиш, че бих прецакал
стар клиент като този?

277
00:24:24,047 --> 00:24:26,675
Мислиш ли, че съм толкова глупав? ти ли

278
00:24:27,342 --> 00:24:29,469
Хей, нямах предвид нищо с това.

279
00:24:38,437 --> 00:24:40,606
Трябва да видите изражението на лицето си!

280
00:24:44,026 --> 00:24:47,362
Но това е солидна идея. да

281
00:24:48,947 --> 00:24:50,699
Значи имате нужда от пари?

282
00:24:52,701 --> 00:24:54,995
<i>Всички звена към болница Ayandegan.</i>

283
00:24:54,995 --> 00:24:57,873
<i>Повтарям: всички звена към болница Аяндеган.</i>

284
00:24:57,873 --> 00:24:59,416
Според Seph comms,

285
00:24:59,416 --> 00:25:01,668
десетки гвардейски войници
се насочват към болницата.

286
00:25:04,880 --> 00:25:06,340
здравей

287
00:25:07,591 --> 00:25:09,092
да

288
00:25:09,885 --> 00:25:11,261
Току-що?

289
00:25:12,888 --> 00:25:13,889
какво?

290
00:25:13,889 --> 00:25:18,435
Израелският пилот колабира в килията си.
Отвеждат го в Аяндеган.

291
00:25:18,519 --> 00:25:21,522
Аяндеган? Защо не Baqiyatallah?

292
00:25:21,522 --> 00:25:22,940
Силата е там.

293
00:25:28,695 --> 00:25:29,863
Али,

294
00:25:31,281 --> 00:25:32,574
това са те.

295
00:25:33,742 --> 00:25:35,494
Не се съмнявайте, те са.

296
00:25:36,036 --> 00:25:37,371
Помислете за това.

297
00:25:37,955 --> 00:25:40,916
Токът спира
точно когато пилотът рухва.

298
00:25:42,125 --> 00:25:43,710
Какъв е специалитетът на дамата?

299
00:25:43,794 --> 00:25:45,254
Електрическата мрежа.

300
00:25:47,214 --> 00:25:50,217
Очевидно е. Отиди при Аяндеган, бързо.

301
00:25:51,218 --> 00:25:54,763
Знам, че е там. върви

302
00:25:55,430 --> 00:25:58,016
Али, намери пилота.

303
00:25:58,100 --> 00:25:59,893
- Добре.
- Върви.

304
00:26:27,921 --> 00:26:30,174
Алфа, пациент един на път.

305
00:26:45,856 --> 00:26:48,692
Алфа, пациент две току-що пристигна.
На път за прием.

306
00:26:49,276 --> 00:26:52,404
<i>Благодаря ти, Хатеф.
Ние сме готови на нашите позиции.</i>

307
00:26:52,404 --> 00:26:55,073
Изкарайте го. Внимателно.

308
00:26:59,161 --> 00:27:00,954
Прилича на хеморагичен инсулт.

309
00:27:01,038 --> 00:27:02,956
Високо кръвно налягане, конвулсии,
загуба на съзнание.

310
00:27:03,040 --> 00:27:06,126
Десетка по скалата на Глазгоу.
BP 290 на 100.

311
00:27:06,210 --> 00:27:07,336
<i>Получиха му 20cc хидралазин.</i>

312
00:27:08,962 --> 00:27:11,173
Неравен размер на зеницата. Направете компютърна томография на главата!

313
00:27:18,514 --> 00:27:20,974
Вземете го. Доведете го бързо.

314
00:27:25,854 --> 00:27:27,272
Съжалявам, никой не може да влезе.

315
00:27:27,356 --> 00:27:30,567
Не можете да влезете. Много е опасно.
Можете да го гледате от тук.

316
00:27:33,862 --> 00:27:35,906
какво става Счупено ли е?

317
00:27:35,906 --> 00:27:36,990
съжалявам

318
00:27:37,074 --> 00:27:39,701
- Какво е това? Отворете.
- Ето го.

319
00:28:26,665 --> 00:28:28,041
Сега!

320
00:28:42,389 --> 00:28:45,350
Точно както си мислех, субдурален хематом.

321
00:28:45,434 --> 00:28:49,605
Подгответе операционна и екип
за краниотомия и поставяне на дренаж.

322
00:28:49,605 --> 00:28:51,815
<i>Ще дойда с пациента
и оперирам сам.</i>

323
00:28:51,899 --> 00:28:53,525
Сега го водят в операционната.

324
00:29:13,545 --> 00:29:14,546
Къде е затворникът?

325
00:29:16,048 --> 00:29:18,258
- Закараха го в операционна.
- Вие двамата, елате с мен.

326
00:29:22,721 --> 00:29:23,764
да вървим

327
00:29:30,562 --> 00:29:31,688
Подгответе го бързо.

328
00:29:31,772 --> 00:29:34,066
- Ще трябва да изчакате тук.
- Спри!

329
00:29:36,360 --> 00:29:38,862
Какво искаш да кажеш, спри?
Заведете го в операционната, веднага!

330
00:29:38,946 --> 00:29:41,490
Казах спри!
Давам инструкциите тук.

331
00:29:41,490 --> 00:29:43,784
Сър, трябва да го оперираме
веднага!

332
00:29:43,784 --> 00:29:45,452
След това влизам с него.

333
00:29:45,536 --> 00:29:48,372
не можеш Това е стерилна среда.
Ти просто беше отвън.

334
00:29:48,372 --> 00:29:49,748
Ако аз не влизам, нито той.

335
00:29:49,748 --> 00:29:52,167
Въз основа на компютърната томография,
ако не действаме веднага--

336
00:29:52,251 --> 00:29:53,418
Какъв компютърен томограф?

337
00:29:54,419 --> 00:29:55,629
Това не е той.

338
00:30:07,224 --> 00:30:08,308
Всички на земята!

339
00:30:10,185 --> 00:30:11,353
Къде е стаята за компютърна томография?

340
00:30:11,937 --> 00:30:13,063
Старото западно крило.

341
00:30:13,689 --> 00:30:14,898
Вие двамата, елате с мен.

342
00:30:14,982 --> 00:30:17,776
Уведомете всички части, че затворникът е избягал.
Заведи ме там.

343
00:30:30,539 --> 00:30:31,957
- Алфа.
- Спрете.

344
00:30:32,541 --> 00:30:34,751
Имате входящи. Насочете се към рентгена.

345
00:30:37,921 --> 00:30:38,922
наляво.

346
00:30:42,092 --> 00:30:44,678
Проверете изходите. Давай, мърдай!

347
00:30:55,105 --> 00:30:56,106
ясно.

348
00:31:03,906 --> 00:31:05,324
Алфа, още двама идват.

349
00:31:07,576 --> 00:31:10,370
Спри! Вдигнете ръцете си!

350
00:31:13,040 --> 00:31:14,041
Намерих ги.

351
00:31:22,466 --> 00:31:23,634
- Добре ли си?
- да

352
00:31:24,510 --> 00:31:25,844
Алфа, бягай към големите врати.

353
00:31:26,553 --> 00:31:28,138
<i>Аварийната врата, сега!</i>

354
00:31:40,651 --> 00:31:41,985
Отдръпнете се!

355
00:31:47,824 --> 00:31:48,992
тръгвам навън

356
00:31:49,493 --> 00:31:51,870
Изтрийте всички записи от охранителните камери
и следвайте плана.

357
00:32:11,640 --> 00:32:14,309
Алфа, в края на коридора
завийте надясно към изхода.

358
00:32:14,893 --> 00:32:16,645
- сигурен ли си
- Сигурен съм.

359
00:32:26,697 --> 00:32:27,739
Покрийте отляво.

360
00:32:29,408 --> 00:32:30,701
Отидоха натам.

361
00:32:40,586 --> 00:32:42,462
Ръцете горе!

362
00:32:49,887 --> 00:32:51,305
Хосро, застреляй я!

363
00:34:03,919 --> 00:34:05,420
- Трябва да тръгваме сега.
- Чакай.

364
00:34:05,504 --> 00:34:07,047
Липсва ни един агент.

365
00:34:13,594 --> 00:34:16,056
Всички сили към южния изход.

366
00:34:16,556 --> 00:34:18,725
Всички са в протокол за евакуация
с изключение на Хатеф.

367
00:34:25,690 --> 00:34:28,485
- Изкарай ги.
- Алфа лидер, чуваш ли?

368
00:34:29,152 --> 00:34:31,362
- <i>Можете да напуснете.</i>
- Ами Хатеф?

369
00:34:35,576 --> 00:34:37,286
Алфа, глух ли си? Казах ти да вървиш!

370
00:34:38,536 --> 00:34:39,580
Хвърлете го!

371
00:34:58,348 --> 00:34:59,433
Давай, давай, давай!

372
00:35:06,899 --> 00:35:08,692
Проклет да си!

373
00:35:12,362 --> 00:35:14,656
Подгответе се за заряда. върви

374
00:35:59,576 --> 00:36:00,702
Барак.

375
00:36:02,704 --> 00:36:04,122
Тръгваме към вкъщи.

376
00:36:31,149 --> 00:36:34,111
Чувствам се по-близо до иранската публика
и правителството...

377
00:36:40,742 --> 00:36:43,787
Както можете да видите, някои работят
се появи отново и трябва да тръгвам.

378
00:36:59,136 --> 00:37:00,179
Хатеф.

379
00:37:03,432 --> 00:37:05,475
Изгубихте ли се в заешката дупка?

380
00:37:09,146 --> 00:37:10,647
не бой се

381
00:37:13,650 --> 00:37:14,735
кой си ти

382
00:37:15,527 --> 00:37:16,820
Кой те изпрати?

383
00:37:16,904 --> 00:37:18,655
Общи приятели.

384
00:37:21,033 --> 00:37:23,327
Наблюдавам тази врата. Насочи се натам.

385
00:37:23,327 --> 00:37:24,828
Дай ми ръката си.

386
00:37:27,247 --> 00:37:28,624
повярвай ми

387
00:37:29,208 --> 00:37:31,210
тръгвай! Гледайте този район!

388
00:37:31,210 --> 00:37:34,129
Следвайте тази зала
чак до края.

389
00:37:34,213 --> 00:37:36,298
Дори да изглежда, че води до никъде.

390
00:37:36,882 --> 00:37:39,384
Търсете зелена светлина.
Ще има врата.

391
00:37:41,428 --> 00:37:42,679
Но къде ще ме отведе?

392
00:37:42,763 --> 00:37:44,515
Където искате да ви отведе.

393
00:37:45,682 --> 00:37:46,808
Успех, Тамар.

394
00:37:47,559 --> 00:37:48,602
върви

395
00:38:11,083 --> 00:38:15,420
<i>Пожелават се всички посетители
да се съберат във фоайето.</i>

396
00:38:16,004 --> 00:38:19,007
<i>Повтарям: Помолени са всички посетители...</i>

397
00:38:19,091 --> 00:38:21,260
Болничен ID!

398
00:38:22,344 --> 00:38:25,347
Имам пропуск за посетители. Ето го.

399
00:38:49,329 --> 00:38:52,457
- Ела с мен.
- Сър, пуснете я, моля.

400
00:38:52,958 --> 00:38:54,585
Това е д-р Марджан Монтаземи.

401
00:38:54,585 --> 00:38:58,297
Тя е специалист.
Тя дойде по моя покана.

402
00:38:59,006 --> 00:39:01,717
Слушайте, сър, аз съм директорът на болницата.

403
00:39:03,385 --> 00:39:08,348
Казвам ви, д-р Монтаземи
е един от най-добрите психоаналитици в Иран.

404
00:39:09,141 --> 00:39:10,267
Съжалявам, докторе.

405
00:39:10,851 --> 00:39:14,021
Всичко е наред, скъпи ми Курош.
разбирам

406
00:39:18,650 --> 00:39:19,902
можеш да вървиш

407
00:39:53,185 --> 00:39:56,647
- здравей Нуждаете се от такси?
- Не, благодаря.

408
00:39:56,647 --> 00:39:57,898
Хатеф!

409
00:40:00,776 --> 00:40:04,029
ела Ще те заведа където пожелаеш.

410
00:40:26,009 --> 00:40:29,596
Сега всичко е наред. Искам само толкова.

411
00:40:29,680 --> 00:40:32,641
И кажи на Бабак, че това е последният път
той ми прави тези глупости.

412
00:40:32,641 --> 00:40:34,601
ще го направя

413
00:40:34,685 --> 00:40:38,313
Здравейте, добре дошли! Каква чест!

414
00:40:38,814 --> 00:40:43,527
Синът на генерал Мохамади в моята фитнес зала,
и то в ден като този. Браво

415
00:40:46,864 --> 00:40:48,574
- честито
- благодаря ви

416
00:40:49,157 --> 00:40:50,993
какво ново доволен ли си

417
00:40:51,660 --> 00:40:52,953
много съм доволен

418
00:41:10,137 --> 00:41:12,055
Може би трябва да тръгваме.

419
00:41:13,390 --> 00:41:15,267
Колата още не е готова.

420
00:41:16,768 --> 00:41:20,689
Яжте. Предстои ни дълго пътуване.

421
00:41:30,240 --> 00:41:31,241
ставай

422
00:41:31,325 --> 00:41:34,036
- Какво?
- Не говори. Дай ми ръцете си.

423
00:41:56,391 --> 00:41:58,143
- Дъщеря!
- Мамо!

424
00:41:58,227 --> 00:42:00,145
- Детето ми!
- Стойте далеч един от друг!

425
00:42:01,438 --> 00:42:02,481
какво правиш тук

426
00:42:02,481 --> 00:42:05,567
Обадиха се
и каза, че мога да те посетя.

427
00:42:06,235 --> 00:42:07,861
Просто са се обадили без причина?

428
00:42:07,945 --> 00:42:12,115
Не, означава Мохамади
препоръча теб и татко.

429
00:42:12,616 --> 00:42:14,618
Знаех през цялото време
всичко щеше да се получи.

430
00:42:15,118 --> 00:42:16,912
Знаех си, че ще разберат
не беше наша вина.

431
00:42:16,912 --> 00:42:19,498
Беше онази ционистка курва. Че беше всичко
вината на братовчед ми курва ционист--

432
00:42:19,498 --> 00:42:22,209
Стига, Разие. Всичко е зад гърба ни.

433
00:42:26,755 --> 00:42:29,216
Липсваш ми толкова много, мамо.

434
00:42:30,843 --> 00:42:33,345
И аз, скъпа. Аз също.

435
00:42:37,140 --> 00:42:39,643
<i>Медицински персонал присъства на мястото</i>

436
00:42:40,143 --> 00:42:42,729
<i>съобщи за масово събиране
на силите за сигурност</i>

437
00:42:42,813 --> 00:42:45,566
<i>и звуци от стрелба и експлозии</i>

438
00:42:45,566 --> 00:42:48,110
<i>които бяха чути
за период от няколко минути.</i>

439
00:42:48,861 --> 00:42:51,613
<i>Всъщност бях зает с лечението
един от пациентите...</i>

440
00:42:53,824 --> 00:42:55,659
<i>След това силите на Революционната гвардия
пристигна, но...</i>

441
00:43:14,178 --> 00:43:17,931
хей Аз съм на пазара.
Взех всички пари.

442
00:43:20,100 --> 00:43:21,435
<i>Имам изненада.</i>

443
00:43:21,435 --> 00:43:24,021
<i>Ще платя на Азизи,
и ще се махаме от тук тази вечер.</i>

444
00:43:24,021 --> 00:43:27,399
<i>Какво? Тази вечер? За какво говориш?</i>

445
00:43:29,526 --> 00:43:33,530
Милад, чуй ме.
Не ходете при Азизи. Опасно е.

446
00:43:33,614 --> 00:43:35,449
<i>Любов моя, подготвих всичко, става ли?</i>

447
00:43:35,449 --> 00:43:37,910
окей Аз съм точно до стойката му.
Нямаме избор.

448
00:43:37,910 --> 00:43:41,163
Да, правим. Ние го правим.
Аз се погрижих за това. повярвай ми

449
00:43:41,163 --> 00:43:42,581
какво говориш

450
00:43:45,501 --> 00:43:46,543
Кой беше това?

451
00:43:47,461 --> 00:43:49,213
<i>Тамар, къде си?
Защо не си вкъщи?</i>

452
00:43:49,213 --> 00:43:52,007
Ще обясня всичко по-късно.
Просто се прибирай.

453
00:43:52,007 --> 00:43:53,717
Ще дойда скоро и ще те взема.

454
00:43:58,096 --> 00:43:59,806
Тамар, върна ли се при тях?

455
00:44:00,516 --> 00:44:02,893
Моля те, довери ми се. Върви си у дома.

456
00:44:47,688 --> 00:44:49,439
Времето за посещение изтече!

457
00:44:55,237 --> 00:44:56,363
Кажи на татко, че го обичам.

458
00:44:56,363 --> 00:44:59,825
- Можеш сам да му кажеш скоро.
- Без физически контакт! ела с мен

459
00:45:10,752 --> 00:45:16,049
<i>Нашето предаване на живо
от речта на генерал Касем Мохамади</i>

460
00:45:16,550 --> 00:45:20,012
<i>като командир на Революционната гвардия</i>

461
00:45:20,012 --> 00:45:23,056
<i>ще започне скоро.</i>

462
00:45:30,147 --> 00:45:32,900
<i>Да бъде мир и молитва
пророкът Мохамед и неговото семейство.</i>

463
00:45:33,692 --> 00:45:35,068
<i>Преди два месеца,</i>

464
00:45:35,152 --> 00:45:40,407
ционисткият режим изпрати своите пилоти
към нашата ислямска родина...

465
00:45:41,074 --> 00:45:42,242
Дайте ми превод.

466
00:45:42,326 --> 00:45:44,578
И да убие десетки хиляди
на невинни хора.

467
00:45:45,245 --> 00:45:47,623
<i>С милостта на Аллах,</i>

468
00:45:47,623 --> 00:45:50,792
<i>тази мисия беше категоричен провал
и шамар за Израел.</i>

469
00:45:52,127 --> 00:45:57,799
Днес ционистите извършиха
още една терористична акция на иранска земя.

470
00:45:58,300 --> 00:46:00,010
<i>Нападението е станало в болница.</i>

471
00:46:00,010 --> 00:46:05,432
Това е още едно доказателство за нашите врагове
дяволска природа и зловещи намерения.

472
00:46:06,016 --> 00:46:10,479
Великият водач на революцията заяви
че ако ционистите направят грешка,

473
00:46:10,979 --> 00:46:13,815
Тел Авив и Хайфа ще бъдат заличени
от лицето на земята.

474
00:46:14,399 --> 00:46:16,610
- Къде отиваме?
- Не говори. Продължавай да вървиш.

475
00:46:16,610 --> 00:46:20,280
Като верен слуга на правителството,
С настоящото заявявам

476
00:46:21,198 --> 00:46:26,537
<i>че ще направя всичко,
с Божията помощ, хвален да бъде Той,</i>

477
00:46:26,537 --> 00:46:28,413
за да се уверите, че тези усилия
дават плод скоро.

478
00:46:34,461 --> 00:46:35,712
- Раздвижи се!
- Не!

479
00:46:35,796 --> 00:46:37,673
- Тръгвай!
- Умолявам те!

480
00:46:37,673 --> 00:46:38,924
- Раздвижи се.
- Махай се.

481
00:46:38,924 --> 00:46:40,300
Доведи я тук.

482
00:46:40,884 --> 00:46:41,927
Накарайте го да застане тук.

483
00:46:42,511 --> 00:46:44,179
- Раздвижи се!
- Дариуш!

484
00:46:47,140 --> 00:46:49,518
Трябва да добавя, че ционисткият режим
шпионска мрежа

485
00:46:49,518 --> 00:46:54,147
наскоро беше разкрит и осуетен.

486
00:46:54,231 --> 00:46:55,649
Това е ужасно.

487
00:46:56,650 --> 00:47:00,320
Иска ми се да можехме да го спрем.

488
00:47:00,404 --> 00:47:06,285
<i>Неговите членове бяха преследвани
и надлежно наказан.</i>

489
00:47:18,630 --> 00:47:23,635
Това е жребий на предателите.
Винаги е било, винаги ще бъде.


